निरसन का अधिकार

उपभोक्ताओं के लिए · स्थिति: सितंबर 2026

उपभोक्ता हर वह प्राकृतिक व्यक्ति है जो कोई क़ानूनी लेन-देन ऐसे उद्देश्यों से करता है जो मुख्य रूप से न उसके व्यापारिक और न उसके स्वतंत्र व्यावसायिक कार्य से जुड़े हों।

निरसन का अधिकार

आपको यह अधिकार है कि आप बिना कोई कारण बताए चौदह दिनों के भीतर इस अनुबंध को निरस्त कर दें। निरसन की अवधि अनुबंध होने के दिन से चौदह दिन है।

इस अधिकार का प्रयोग करने के लिए आपको हमें सूचित करना होगा

एक स्पष्ट घोषणा (उदाहरण के लिए ई-मेल) के ज़रिए कि आपने यह अनुबंध निरस्त करने का निश्चय किया है। आप नीचे दिया नमूना फ़ॉर्म इस्तेमाल कर सकते हैं, पर यह अनिवार्य नहीं है।

अवधि का पालन करने के लिए इतना काफ़ी है कि आप अवधि समाप्त होने से पहले सूचना भेज दें।

निरसन के परिणाम

यदि आप इस अनुबंध को निरस्त करते हैं, तो हम आपसे मिली सारी राशि, सुपुर्दगी की लागत सहित (उन अतिरिक्त लागतों को छोड़कर जो इस कारण हुईं कि आपने हमारी सबसे सस्ती सामान्य सुपुर्दगी के बजाय कोई दूसरी क़िस्म चुनी), बिना अनुचित देरी के और हर हाल में उस दिन से चौदह दिनों के भीतर लौटा देंगे जिस दिन आपके निरसन की सूचना हमें मिली।

यह वापसी उसी भुगतान माध्यम से की जाएगी जिसका उपयोग आपने मूल लेन-देन में किया था, बशर्ते आपसे स्पष्ट रूप से कुछ और तय न हुआ हो; इस वापसी के कारण आप पर कोई शुल्क नहीं लगेगा।

निरसन के अधिकार का समय से पहले समाप्त होना

Nitor ऐसी डिजिटल सामग्री है जो किसी भौतिक माध्यम पर नहीं दी जाती। आपका निरसन का अधिकार समय से पहले समाप्त हो जाता है यदि हमने अनुबंध का पालन तब शुरू किया जब आप

• स्पष्ट रूप से यह चाह चुके हों कि हम निरसन अवधि समाप्त होने से पहले पालन शुरू कर दें,
• यह पुष्टि कर चुके हों कि आप जानते हैं कि इससे आपका निरसन का अधिकार समाप्त हो जाता है, और
• हमने आपको § 312f BGB के अनुसार अनुबंध की पुष्टि उपलब्ध करा दी हो।

ख़रीद की प्रक्रिया दोनों बातें इस तरह लेती है: उत्पाद पृष्ठ पर «लाइसेंस ख़रीदें» बटन के ऊपर दो चेक बॉक्स हैं, कोई भी पहले से चुना हुआ नहीं। पहला यह स्पष्ट माँग है कि पालन अवधि समाप्त होने से पहले शुरू हो, दूसरा यह पुष्टि कि इससे निरसन का अधिकार समाप्त हो जाता है। ख़रीद तभी शुरू होती है जब दोनों चुने गए हों; उनके बिना सर्वर भुगतान शुरू होने से पहले ही मना कर देता है। दोनों घोषणाएँ भुगतान के साथ दर्ज होती हैं, समय और यहाँ दिखाए गए पाठ के संस्करण सहित।

§ 312f BGB के अनुसार अनुबंध की पुष्टि भुगतान के तुरंत बाद उसी ई-मेल में आपके पास पहुँचती है जिसमें लाइसेंस कुंजी होती है। उसमें आपकी दोनों घोषणाएँ उनके समय और पाठ के संस्करण के साथ, यही सूचना और नमूना निरसन फ़ॉर्म शामिल होते हैं।

नमूना निरसन फ़ॉर्म

यदि आप अनुबंध निरस्त करना चाहते हैं, तो यह फ़ॉर्म भरकर हमें वापस भेज सकते हैं। यह अनिवार्य नहीं है।